خدمات

لتحصل علي أعلي الدرجات.. 17 نصيحة وأهم موضوعات التعبير في فرنساوي الثانويةالعامة

الإثنين 20/يونيو/2016 - 03:32 ص
احمد أمين
احمد أمين
يقدمها/ أحمد أمين خبير اللغة الفرنسية
 

تنشر "السبورة" بعض النصائح المهمة للطلاب فى الصف الثالث الثانوى فى امتحان اللغه الفرنسيه واهم مواضيع التعبير المتوقعه هذا العام:

1- اجعل ثقتك بالله اولا ثم بنفسك وفى تعبك ومجهودك طوال العام

2- الإمتحان يحتاج إلى التركيز

3- النظام فى ورقة الإمتحان والخط الواضح اهم أشياء تحرص عليها .

4- إجابة كل سؤال فى صفحة منفصلة مع ترك مساحة كافية بين الجزيئات

5- إقرأ كل أجزاء الإمتحان لعلك تأخذ كلمة من الوثيقة او اى جملة تحتاج إليها

6- إبدأ فى إجابة كل سؤال فى صفحة مستقلة

7- لا للتسرع .....

8- المراجعه على أرقام الأسئله حتى تتأكد من عدم نسيان أى سؤال.

 -9المراجعه الفنيه أى صحة الكلمات المكتوبه وصحة القاعده حتى تضمن الدرجه النهائيه إن شاء الله.

10- المواقف :- ينصح قرائتها جيدااا فهى تأتى على هيئة اختيارى ولابد من

التركيز على المطلوب هل ماذا تقول ولا بماذا تجيب , هل ماذا قال ولا بماذا أجاب؟

يعنى فى فعل demander (هو il–هوil ……سؤال //// انتtu – هوil ……اجابه

 -11الموضوع :- يجب قراءة الموضوع جيدا للتأكد من المطلوب كما انتبه جيدا انه يمكن الاستفاده من رأس السؤال والذى يكون مكتوب باللغه الفرنسيه واستخدامه فى كتابة الموضوع نفسه كما يفضل إجابة الموضوعين ويمكن إجابة نفس الموضوع بطريقتين.او اكثر

12-التأكد من حروف الجر والصفات والأدوات وغير ذلك من الاخطاءالكتابية.

13- ركز على كون سؤال وعلاقته بالنفى

14-حفظ حالات النفى

15-حفظ صفات الاشاره (ce- cet- cette -ces) والنكرة un ,une ,des ))وصفات الملكيه وحروف الجر

16- إذا وجدت أكثر من كلمه فى الوثيقه لا تعرف معناها فحاول تخمينها واعلم ان إذا وجد أكثر من كلمه صعبة الترجمه بتكون الأسئله عليها سهله ومباشره.

17-ركز على عنوان الوثيق واول واخر سطر فيها والكلمات المترجمه بيبقوا اهم حاجه فى الوثيقه18-فى المراجعه متغيرش اجابة سؤال اختيارى الا اذا تاكدت بان اجابتك الاولى خطأ واضح لان البعض فى اخر الامتحان بيتوتر ويغلط نفسه

 

La production

1 - Ton équipe a gagné son dernier match. Ecris une lettre pour décrire ce match.

مباراة فوز.

Kena le10mars.

Cher ami,

Je suis très content de t'écrire cette lettre. Comment ça va ? Hier, notre équipe a joué un match formidable. Tous les joueurs étaient en forme. L'entraîneur a mis une bonne stratégie. L'arbitre était juste. Les supporters étaient contents. On a gagné 2/0. Donne – moi de tes nouvelles.

A bientôt

Ton ami..............

2- Ton équipe a perdu son dernier match. lettre pour décrire ce match..

مباراة خسارة.

Kena le10 mars.

Cher ami,

Je suis très content de t'écrire cette lettre. Comment ça va ? Hier, il y avait un grand match entre notre équipe l’Egypte et La Tunisie. Notre équipe a joué un match très mauvais. Tous les joueurs n'étaient pas en forme. L'entraîneur a mis une mauvaise stratégie. L'arbitre était en faveur de l'adversaire. Les supporters n'étaient pas contents. On a perdu 0/1.

Donne – moi de tes nouvelles.

A bientôt ton ami..........

 

3 - imagine le dialogue un policier et le chauffeur dans un accident.

حوار بين رجل البوليس وسائق

- le policier ;- Donnez-moi votre permis de conduire.

- le chauffeur;- mon permis de conduire, le voici.

mais pour quoi ?

- le policier;- vous rouliez tres vite?

- le chauffeur;-vite! pas moi.

- le policier;- Quelle est- ta vitesse?

- le chauffeur;- à 60 Km/h.

- Le policier;- Contrôle par radar: 80 Km/h.

- le chauffeur;- la contravention, c'est combien?

- le policier;- 150 LE.

 

4- Tu étais malade, écris une lettre à ton ami pour raconter ta maladie.تحكي عن مرضك لصديقك

Kena le10 mars.

Cher ami,

Je suis très content de t'écrire cette lettre.Comment

ça va ? La semaine passée, j'étais malade. J'avais de la fièvre. Je suis allé chez le médecin. Je suis resté trois jours à l'hôpital. Je prenais les médicaments à l’heure Maintenant, je vais très bien. Donne – moi de tes nouvelles

A bientôt

ton ami .....

6 - Ecris un article sur la visite du ministre de l'éducation à ton école :-

La visite du ministre

Hier, le ministre de l'éducation a visité notre école. Il a d'abord rencontré le directeur, ensuite, il a visité les classes. Il a prononcé un discours devant les élèves et les professeurs. Il a discuté avec eux les problèmes scolaires. Il a pris le déjeuner avec les élèves. Il est parti au Caire à midi.

 

-7 Ecris un article sur un écrivain

Taha hussein

Taha hussein est né en 1889. Il est né a Minia.

Il devient aveugle à l’age de 2 ans Il a fait ses études à l'université d’ Elazhar. Il a écrit environ 50 livres. On a traduit la plupart de ses romans en français. Son chef d'œuvre est Le Livre des jours. Il a obtenu beaucoup de prix. Il est mort en 1973.

 

8- Ecris un article sur un accident :

Un accident horrible

Hier, J'ai vu un accident horrible. Un taxi a heurté un élève. Cet accident a eu lieu à 14h. l'accident a eu lieu devant l'école. Le taxi roulait très vite. Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge. L'élève est mort tout de suite. La police a arrêté le chauffeur.

 

9- Le reportage .التحقيق الصحفى

1- Quel âge avez - vous ? ما عمرك؟

2- Quand êtes vous né ?متي ولدت؟

3- Où êtes vous né ?أين ولدت؟

4- Où avez - vous fait vos études ?أين درست؟

5- Aimez-vous la musique? أتحب الموسيقي؟

6- Quel est votre sport préféré? ما رياضتك المفضلة؟

8- Quels sont vos souhaits? ما أمنياتك؟

9-- Quel est votre avis sur .......... ?رأيك

10-- Quel est votre souhait pour............ ? أمنيتك

 

10- Un dialogue entre un policier/ او ou un journaliste et un témoin sur un accident :

Le journaliste: Qu'est -ce qui s'est passé ?

Le témoin: un taxi a heurté un élève.

Le journaliste: Où est -ce que l'accident a eu lieu?

Le témoin: Devant l'école.

Le journaliste: Quand est -ce que l'accident a eu lieu ?

Le témoin: A 14h.

Le journaliste : Comment est - ce que l'accident a eu lieu ?

Le témoin : Le taxi roulait à toute vitesse.

Le journaliste : Qui est le responsable de l'accident ?

Le témoin : Le chauffeur du taxi.

Le journaliste : Y a - t - il des victimes ?

Le témoin : Oui, l'élève est mort.

 

11- Imaginez un dialogue entre un médecin et un malade :-

حوار الطبيب ومريض

Le malade: Bonjour Docteur !

Le docteur: Bonjour, qu'est -ce qui ne va pas ?

Le malade: J'ai mal à l'estomac.

Le docteur: Qu'est-ce que tu as mangé ?

Le malade: Des poissons.

Le docteur: Prends ce médicament toutes les 6 heures.

Le malade: Pour combien de jours ?

Le docteur: Pour 3 jours.

Le malade: Merci Docteur !

Le docteur: De rien, au revoir.

 

12- Tu as lu une annonce d'une profession, écris au directeur pour demander plus d'informations. " le salaire , le lieu , les vacances et les horaires"فرصة عمل Le

. Kena le10 mars

Monsieur le directeur ,

Monsieur,

J'ai l’ honneur de vous écrire cette lettre .je vous écris pour vous demander d’avoir ce poste .j’ai lu votre annonce et je voudrais plus d'informations car je suis intéressé par Cet emploi. Le salaire, c'est combien? Quelle est - l'adresse de ce travail? Combien de jours de congé par semaine? Quand commence et finit ce travail?

Recevez toutes mes salutations et au revoir.

M,.............

 

13- des activités scolaires.الأنشطة المدرسية

Notre école organise beaucoup d’activités scolaires. Les élèves participent aux voyages touristiques. L’école organise des tournois sportifs parmi les classes. Il y a aussi des fêtes. L’école fait une exposition d’art chaque année. Le directeur distribue des prix aux élèves.

 

14- Le tourisme en Egypte

L’Egypte est un pays touristique . Il fait beau en Egypte toute l'année . En Egypte , il y a beaucoup de monuments touristiques comme les pyramides , le sphinx le musée égyptien au Caire . A Assouan, on peut visiter le Haut Barrage. Beaucoup de touristes viennent en Egypte chaque année . L’Egypte encourage le tourisme.

 

 

 

تعليقات Facebook